WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
traveling (US),
travelling (UK) n | (activity: journeying) | سفر، تجوال |
| | They say that traveling broadens the mind. |
| | يُقال أن السفر يوسع الإدراك. |
traveling (US),
travelling (UK) adj | (circus, etc: on the road) | مشي، طواف |
| | The traveling circus stopped coming here in 1990. |
| | توقف السيرك الطواف عن المجيء هنا في عام 1990. |
traveling (US),
travelling (UK) adj | (salesperson: door-to-door) | بائع متجول |
| | I never saw my children when I was a traveling salesman. |
| | عندما كنت بائع متجول، لم أكن ارى أولادي أبداً. |
traveling (US),
travelling (UK) adj | (itinerant, nomadic) | متجوّل |
| | Traveling workers come around the time of the potato harvest. |
| | يأتي العمال المتجولين في وقت حصاد البطاطس. |
| ترجمات إضافية |
traveling (US),
travelling (UK) n | (basketball: rule violation) (في كرة السلة) | سير بالكرة |
| | (في بعض المناطق) | "ووكنغ" |
| | The player cursed after being called for traveling. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| travel⇒ vi | (move from place to place) | يسافر |
| | I love to travel. |
| | It took us all day to travel from the South of France to the ferry port in Calais. |
| | أحب أن أسافر. // لزمنا يوم كامل لنسافر من جنوب فرنسا إلى ميناء العبّارات في كاليه. |
| travel vi | (advance) | يتقدم، يسير |
| | The trucks travelled along the road. |
| | سارت الشاحنات على طول الطريق. |
| travel vi | (light, sound) | ينتقل |
| | Sound travels far in the canyon. |
| | ينتقل الصوت مسافةً أبعد في الوادي. |
| travel [sth]⇒ vtr | (move across specified place) | يسافر في شيء |
| | | يسلك شيئًا |
| | My grandfather travelled the world when he was young. |
| | Which route do you travel to work? |
| | سافر جدي في شبابه في كل أنحاء العالم. |
| | أيّ طريق تسلك لتذهب إلى العمل؟ |
| travel n | (act of travelling) | سفر |
| | My brother likes foreign travel. |
| | يحبّ أخي السفر إلى الخارج. |
| travels npl | (journeys) | رحلات، أسفار |
| | He met many people on his travels. |
| | تعرّف على أناس كثيرين في أسفاره. |
| ترجمات إضافية |
| travel n | US (movement on a road) | حركة، حركة سير |
| | There is a lot of travel on this road. |
| travel n | (machinery: movement of a part) | حركة، حركة ميكانيكية |
| | The travel on this chain really needs fixing. |
| travel⇒ vi | (basketball) (في كرة السلة) | يمشي بالكرة |
| | The player had definitely traveled and the referee called a foul. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
travel | traveling |
| travel around vi phrasal | (go to many places) | يسافر، يرتحل |
| | This rail pass lets you travel around for four weeks without having to keep buying tickets. |
| travel over [sth] vtr phrasal insep | (cross, traverse) | يعبر شيئًا، يجتاز شيئًا |
| | If you travel over the Alps, you'd better take plenty of blankets. |
| travel through [sth] vtr phrasal insep | (cross, traverse) | يعبر شيئًا، يجتاز شيئًا |
| | If you travel through the desert, you'd better take plenty of water. |
| travel to [sth] vtr phrasal insep | (go or journey to: a place) | يسافر إلى شيء، يرتحل إلى شيء |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: